majority control
英 [məˈdʒɒrəti kənˈtrəʊl]
美 [məˈdʒɔːrəti kənˈtroʊl]
过半数控制权
双语例句
- ISO22000 is the international majority support, it coordinated system control of the food supply chain safety requirements, provides a worldwide unique solution.
ISO22000是受到国际多数意见支持的，它协调了系统地控制食物供应链中的安全问题的要求，提供了一个在世界范围内惟一的解决方案。 - The US government is to take majority control of General Motors in a sweeping restructuring plan that involves more plant closures and job losses and an aggressive debt-for-equity swap.
美国政府将在一项全面重组计划中获得通用汽车（gm）的多数股权，这项计划涉及关闭更多的工厂、裁员以及一项大幅度的债换股计划。 - Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份，尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。 - The final price will depend on whether Huawei cedes majority control.
最终价格将取决于华为是否同意让出控股权。 - The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。 - The administration is counting on an improving job picture to keep majority control of both houses of Congress.
政府指望不断改善的就业状况来保持在国会两院的绝大多数控制权。 - Venezuela last week took majority control of key oil investments by foreign companies.
委内瑞拉上周获得了外国公司重要石油投资的多数控股权。 - Under the terms of the listing, Blackstone will retain majority control of the company, but it did not reveal on what date the sale will occur, or the price or quantity of shares to be offered.
根据上市条款，黑石将保留对该公司的多数控股权，但文件并未披露发股日期以及发行价和发行量。 - Mr Paulson, a former Goldman Sachs chairman, urged China to let foreign companies take majority control of domestic investment banks and asset management companies – where they were currently limited to 33 per cent and 49 per cent stakes respectively in joint ventures.
曾担任高盛（GoldmanSachs）董事长的保尔森敦促中国，应允许外资公司控股中国国内投资银行和资产管理公司&目前中国这两类合资公司中的外资比例上限分别为33%和49%。 - Nycomed, a Swiss drug company focused on emerging markets, is to acquire majority control of a Guangdong pharmaceuticals business in a deal aimed at pioneering worldwide sales of Chinese-developed medicines.
聚焦于新兴市场的瑞士制药公司奈科明（nycomed）将收购一家广东制药公司的控股权，此次交易的宗旨是在全球开拓销售中国开发的药品。 - Mr Chu said First Eastern's approach as a buy-in group content to take minority stakes in businesses as opposed to the majority and operational control sought by many international buy-out firms makes it easier to find deals in China.
诸立力表示，作为一家收购集团，第一东方满足于收购企业的少数股权这与许多国际收购公司寻求获得多数股权和经营控制权相反因此更容易在中国达成交易。 - A million dollars of preferred stock laughs merrily in recognition of a majority control going past in a go-cart drawn by an imported nurse.
一个外国保姆推着童车将一个拥有市值百万的优先股的孩子安全地带过马路，这只股票就会随之飘红。 - Foreign companies are not allowed to hold majority control in fund management companies.
外国企业不被允许在基金管理企业中持有大多数股份。 - The investment is a vote of confidence in Bank of Ireland, the only Irish bank that has fought off majority government control, through rights issues and capital restructurings.
这次配股是对爱尔兰银行投下的一次信任票。该行是爱尔兰仅有的一家通过配股和资本重组摆脱政府多数控股的银行。 - The initial non-binding bids, due by June 23, are expected to value the division at$ 3bn, according to people familiar with the matter, although the final price will depend on whether Huawei agrees to cede majority control.
知情人士称，6月23日到期的首轮非约束性投标，预计对该项业务的估值为30亿美元，不过最终价格将取决于华为是否同意让出控股权。 - Another obstacle is lingering resentment of Japan's wartime occupation of China, which some trading company managers worry might surface if they seek majority control of their Chinese ventures.
另一个障碍是中国人长久以来对日本战时侵占中国的怨恨情绪。一些贸易公司的高管担心，如果它们寻求获得在华合资企业的多数股权，这种情绪可能会爆发出来。 - The company has also ruled out keeping the search service going by handing majority control, or even the entire business, to a local player, this person said.
这位人士还表示，谷歌也排除了将多数控制权甚至整个业务移交给当地市场参与者，以保留搜索服务的可能。 - Chronic myeloid leukemia ( CML) is a malignant disease of human hematopoietic stem cell, accounting for 20% of leukemias in adult. So far there is no effective treatment to put the majority of CML patients under control.
慢性粒细胞白血病（Chronicmyeloidleukemia，CML）是一种骨髓多能造血干细胞异常增生的血液系统恶性肿瘤，占成人白血病的20%，目前尚无有效的治疗方法。 - In the majority, the control network at exit is not GPS network, but the mixed network is used formed by GPS network and conventional network.
但是，在大多数情况下，洞口控制网不是单一的GPS网，而是GPS网与其它形式布设的控制网组成的混合网。 - Using both models combined with access control method can solve the majority of access control.
利用这两种模型相联合的访问控制方法可以解决目前大部分访问控制问题。 - Through the state-owned enterprises ( SOEs) reform, the SOEs have already established diversified structure of property rights. However, the government still has majority control of SOEs. Particularly, most listed companies have been controlled by the government.
随着国企改革的深入，尽管国有企业已经建立起多元化的产权结构，但是政府仍然掌握着国有企业的绝对控制权，尤其是大部分上市公司始终被政府所控制。 - At present, the application of industrial automation systems popular, the vast majority of industrial control, such as process control, motion control, the speed servo control and position servo control, generally the most used control method is PID control.
目前，工业自动化系统应用普及，在绝大多数工业控制中，例如过程控制、运动控制、速度伺服控制以及位置伺服控制，使用最多的控制方法一般是PID控制。 - The study found that there was a certain degree of group centralization phenomenon in the network. The vast majority of nodes had no control of resources and control only concentrated in a few hands.
研究发现，网络可能存在一定程度的群体集权现象，即绝大多数节点对资源没有控制能力，控制权仅仅掌握在少数会员手中。 - PH value of production in the petrochemical industry is a common process control objects, but because of its special characteristics of the process, the control process in the vast majority only in the open-loop control or contact control condition, can not achieve continuous fine-tuning control objectives.
pH值在石油化工工业生产中是常见的过程控制对象，但由于其特殊的过程特征，在绝大多数的控制过程中只能处于开环控制或接点控制状态，无法实现连续、精细调节控制目标。 - The majority shareholder control company by holding a small number of stock right, we put this structure into controlling minority shareholders.
大股东可以以少数的股权控制公司，我们把这种结构称为控制性少数股东结构。 - The conclusions and contributions of this dissertation are as follows. Firstly, after studied the validity and variable stability of financial control, it has shown that a significant majority of financial control indices affected by the accounting policies, observation time window and the sample of instability.
本文的结论如下：（1）研究了财务控制效度的解释变量的表征能力的稳定性。研究表明，多数具有显著表征财务控制效度的指标受到会计政策、观察的时间窗口以及样本的影响，稳定性较差。 - At present, the majority of identity authentication and access control systems are separate from each other.
目前，大部分身份认证和访问控制系统都是分开部署与设计。 - In whole, China auto parts industry and its products have been adjusted and upgraded: however, we are still in low-end value chain links for the majority of key technology is in control of the developed countries.
整体来说，虽然中国汽车零部件产业嵌入全球价值链的程度日益加深，汽车零部件产业和产品得到调整和升级，但是大多数关键技术和核心技术仍然掌握在发达国家手中，仍然处在价值链的中低端环节。